Schön. Wennst immer alles glaubst, was einer schreibt...
Selber nachmessen macht schlau, bei allen meinen Kurbeln sind es genau 8 mm Abstand, und die Kettenlinie ist nun mal als Mitte zwischen dem kleinsten und größten Blatt definiert.
Aber 4 mm Abweichung ist so wenig, dass ich da zu irrelevant tendiere.

Ach ja - es steht auch dabei 47,5 Mitte - das ist das Rennradmaß. MTBs und Trekkingräder haben 50 mm Mitte, hängt mit Hinterrad-Einbaubreite 135 mm bzw 130 mm bei der RR zusammen.