Ich verstehe Dein Verständnisproblem nicht... aber ist ja auch egal.
Vielleicht noch was einfacheres:
Wenn Du auf ein Rad guckst und das nach rechts wegrollt, dann dreht es sich (von Dir aus gesehen) rechtsrum.
Von der anderen Seite aus gesehen natürlich linksrum.