Wenn mich meine rudimentären Kenntnisse der Landessprache nicht trügen, dann ist in den Veolia-Zügen wegen Platzmangel eine Fahrradmitnahme nicht möglich: FAQ Veolia, 5. Frage von oben.
Ein Mietwagen von Stockholm bis Trelleborg wäre eine sinnvolle Möglichkeit, wenn kein Faltrad vorhanden ist.