Wenn die erste Kette auf Deinen Bildern die rausgeschmissene ist, dann ist das sehr wahrscheinlich wirklich eine nicht seitenbewegliche für Nabengetriebe. Hoffen wir mal, dass Deine Rumpel jetzt für längere Zeit mackenarm läuft. Zwischendurch sah es so aus, dass Du den Bock, wenn er ein Pferd wäre, hättest erschießen müssen.
Ich würde wahrscheinlich nicht von Athen bis Chalkida mit dem Fahrrad fahren wollen. Es gibt echt schönere Strecken und »Proastiakós« macht es normalerweise ohne Probleme.