Klaus, die effektive Reifenbreite hängt auch von der Maulweite der Felge ab, auf der der Reifen aufgezogen ist! Die Hersteller-Angaben beziehen sich (angeblich) auf das Maß in Vetrwendung einer bestimmten Reifenbreite (-> Normung).
Das man bei Schwalbe offenbar unfähig ist, a) deine Anfrage richtig zu lesen und b) auf den kompletten dbzgl. Sachverhalt hinzuweisen (gleichwohl es irgendwo auf deren Homepage steht), ist traurig.

Aber sei versichert, es ist wie immer: Der Kunde will das so!