Hallo Philipp,
ohne Foto ist die Sache schwer zu beurteilen. Meines Wissens kann man diese Gewinde auch "nachrüsten", Unbedenklichkeitsversicherung des Rahmenbauers vorausgesetzt.
Davon unabhängig steht die Frage im Raum, ob man die Halterung "zwischen" den Zügen anbringen kann, oder ob da zu wenig Platz bleibt. Im zweiten Fall fiele mir ein, die Züge entweder komplett in Hüllen oder zumindest lokal im Bereich der Halterung in Hüllen laufen zu lassen.