2005 bin ich problemlos mit einem Postbus + Rad von Martingy nach Aosta gekommen. Meine, der hatte sogar einen Radlträger hinten dran.
Habs schon öfter erlebt, dass im Fahrplan keine Radmitnahme angegeben wird, die dann aber oft trotzdem gut möglich ist. Dient vielleicht dazu, die Massen an Radler auf besser geeignete, andere Wege/Züge/Busse zu verteilen.

Versuch doch dein Glück - wenn du schon bis kurz vor den Tunnel geradelt bist (ob noch Wintersperre ist erfährst du ja schon im Tal), wirst du sicherlich einen Busfahrer finden der dich dort mitnimmt, oder ein Wohnmobil, PKW, evtl. sogar Polizei...