Zitat:
sind die Pins nicht sehr störend, gerade, wenn man mit Sportschuhen unterwegs ist

Nein, sind sie nicht. Ich fahre fallweise auch mal ein Stück barfuß und es gibt nicht die klaffenden Wunden, die so manch einer gerne sähe.
Die Pedalen müssen nach dem Tretlager die höchsten Kraftspitzen am ganzen Fahrzeug abkönnen. Da ist die Masse wirklich zweitrangig. Mal abgesehen von Mimosen und auf Hülsenfrüchten nächtigende Nachwuchsmonarchen.