Hallo Hanno,
wir hatten die Fahrräder nur von früh morgens bis zur Abfahrt des Nachtzugs spät abends unterzubringen. Am Bahnhof gab es einen offensichtlich unbenutzten Bahnsteig, dort standen auch einge andere Räder ("Dienstfahrräder"?). Da haben auch unsere Räder die Tag verbracht.
Bei der Gepäckaufbewahrung sagte man uns, man könne die Fahrräder sogar mit Gepäck in einem Parkhaus an der Piazzale Roma unterbringen. Genaueres habe ich dazu aber nicht.
Viel Spaß
Edwin