Nicht auszurottende vergebliche Liebesmüh. Die allermeisten denken an die großen masurischen Seen, wenn sie den Namen hören und werden zusätzlich durch die (altpreußische?) Endung -en irritiert. Dass Masuren größer ist als der Raum zwischen Mucker- und Spierdingsee fällt in der Regel unter den Tisch.

Aber letztlich beißt jedem, der den Zusammenhang nicht schlucken will, der Stinthengst in Nikolaiken die Weichteile ab...

(Außerdem: Wo sich aufhört der Kultur, da beginnt sich der Masur.)