Eine Kanüle habe ich noch nie benutzt. Ich appliziere bei jedem Glied einzeln einen Tropfen in den Spalt zwischen Innenlasche und Rolle, dann wird die Kette eine Weile in Umlauf gebracht. So kommt m.E. jedes halbwegs brauchbare Kettenöl an den Bolzen.
Wenn du beispielsweise ein wiederverschliessbares Kettenschloss öffnest, siehst du eindeutig, dass das Oel bis zum Bolzen vorgedrungen war.