Klar darfst Du. Die meisten Geräte verhalten sich aber bei 0 Ohm zwischen Pin 4 und 5 recht sinnvoll: sie laden mit deutlich mehr als den eigentlich USB-erlaubten 500 mA.

Das Grundproblem ist, dass man den USB-Port bei manchen Geräten für viele verschiedene Zwecke verwenden kann, und auf der anderen Seite hängt dabei meisst ein "dummes" Gerät, so dass man nicht einfach per Software fragen kann "hey, was für ein Tier bist Du und was kannst Du?", sondern das per Widerstandscodierung löst. Ist auch sinvoll, weil sehr einfach zu implementieren. Schön wäre natürlich, wenn alle Hersteller die gleichen Werte für die gleichen Zwecke verwenden würden. Die 0 Ohm für's Laden (bei den meisten Geräten) sind ein Anfang.

Samsung treibt's allerdings auf die Spitze: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=820275

Cheers
tadzio