Es fehlt eine Versteifung, die das Ausbeulen wirksam verhindert. ...
... Seitlich ne Platte einarbeiten? Evtl. in Verbindung mit dem Gurtband?
Einen Streifen PVC warm machen und von innen einpassen. Wenn es sitzt, Loch bohren, Blindniet rein - fertig.
Hält so zumindest "ewig".
(Wenn es "schön" aussehen soll, richtigen Niet nehmen.)
(Habe so vor ein paar Jahren mal eine größere alte Rahmentasche stabilisiert. Wegen dem Aussehen allerdings von außen jeweils ein Stückchen Leder unter die Kupferniete gelegt. Die Tasche wird lt. Aussagen des Besitzers noch immer an einem Vorkriegs-Wanderer gefahren.)