International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
10 registered (gatzek, erzimmer, Heiko69, Baghira, KaivK, kiozen, KUHmax, 3 invisible), 336 Guests and 791 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29581 Members
98743 Topics
1552745 Posts

During the last 12 months 2114 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
veloträumer 37
BaB 35
Holger 33
Juergen 31
Uli 29
Topic Options
#81819 - 04/04/04 05:41 PM Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen [Re: Anonymous]
cyclist
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 7,544
Hallo Jutta!
Für unsere Tour 1999 durch Karelien hab ich mal zusammen mit ´ner Bekannten + russ. Kollegen eine Seite mit russ. Fahrradvokabular zusammengestellt. Wer Interesse hat, kann mich ja anmailen.

Und da leider auf der tschechischen Seite rumänisch fehlt erstaunt traurig , gibts schon seit längerem auf unserer Bikeromania.de - HP eine solche Datei zum Download, zusätzlich noch 2 Dateien mit normalen Reisewörtern - 2 davon jeweils in Englisch, Deutsch, Französisch + Rumänisch, die 3. Datei beinhaltet einige fertige allgemeine Sätze in Deutsch + rumänisch.
Die beiden Reisewörterdateien warten allerdings noch auf Korrektur... - wer sich dran versuchen möchte bitte! zwinker
Schönen Gruß
Markus
Unterwegs zu sein, heißt für mich nicht auf der Flucht zu sein. Ich habe Zeit genug, oder nehme sie mir. Vielleicht weil ich noch kein Rentner bin? Bin auf Reisen nicht elektrifiziert unterwegs. Wieso? Weil ich es noch kann!
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Radteile - in verschiedenen Sprachen jutta 04/04/04 03:22 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen wolfi 04/04/04 04:41 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen cyclist 04/04/04 05:41 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen Catrike 04/05/04 03:45 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen cyclist 04/05/04 04:15 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen Pumi 04/05/04 03:00 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen Anonym 04/06/04 01:06 PM
Re: Radteile - in verschiedenen Sprachen atk 04/05/04 07:57 PM
www.bikefreaks.de