Hallo Heike,
ohne je in Armenien gewesen zu sein - Armenien ist höchstwahrscheinlich teurer, besonders Yerevan (wobei Baku auch nicht billig ist), eher christlich geprägt, wohin gegen Aserbaischan sowjet-muslimisch geprägt ist, d.h. man nimmt es nicht so genau mit Alkohol usw. Das aserbaidschanische Visum in Tiflis zu besorgen grenzt an Zumutung, das Iranische aber auch. Ich denke wenn du so fragst wird es nicht dein innigster Wunsch sein Armenien zu besuchen, daher würde ich es von der Route abhängig machen. Willst du unbedingt durch den Iran und den Kaukasus kannst du durch Armenien ODER Aserbaidschan. Entscheidest du dich für die Route über's Kaspische Meer musst du durch Aserbaidschan und wirst mindestens Probleme wenn nicht gar die Einreise verwehrt bekommen wenn du einen armenischen Stempel im Pass hast.
Da ich noch nicht da war würde ich eher durch Armenien fahren, wenn es meine erste Tour in die Gegend wäre wahrscheinlich nicht. Bei mir hatte sich das Problem 2007 nicht gestellt, da ich Probleme mit dem iranischen Visum hatte. Bedenken musst du auch den Zeitplan wenn du in einem Jahr durchkommen willst.