Hall Andreas,
ich fürchte letzteres.

Die zuletzt beschriebene Massnahme ist quasi die "Lebensversicherung" gegen Schaltwerkabriss.
Keine Sorge, vorne mittel - hinten gross und vorne klein - hinten gross lassen sich mit der Einstellung einwandfrei schalten.