Hallo Volker,

nein, das ist noch keine Garantie. Ich löte aber für Apple-Geräte immer eine sehr ähnliche Beschaltung wie von Sebastian gezeigt ein, soll wohl funktionieren. (Datenanschlüsse verbinden, von dort je einen Widerstand 10k bis 22k nach GND sowie nach +5V)

Grüsse von
Jens.