Schaltwerke sind in zweierlei Hinsicht begrenzt: einmal in ihrer Fähigkeit, die Kette zu spannen. In dieser Hinsicht ist deine Überlegung also richtig: Ein Schaltwerk, das 16 Zähne Differenz spannen kann, kann dies entweder auf einer 12-28 oder auch auf einer 14-30-Kassette.

Dann gibt es aber noch die Begrenzung, dass das Schaltwerk am größten Ritzel vorbeikommen muss. Damit könntest du also Probleme bekommen. Um da etwas mehr Spielraum zu bekommen, kann man am Schaltwerk die B-Schraube durch eine längere ersetzen.

Gruß,
Harald.