Hallo Bourbon!

Du hast es zwar schon gefunden, aber da andere sicher auch daran interessiert sind, noch mal kurz.
Das Konvertieren von Tracks zu Routen, o. umgekehrt, von Routen zu einem Track, geht erst mit der aktuellen Version (3.2.1 bzw. 3.2.2), die erst vor kurzem erschienen sind.
Den Befehl zum konvertieren, findet man, indem man mit der rechten Maustaste das Untermenü von der Route (Track) aufruft.