Hab jetzt was raus gefunden: Das funzt ! (rechte Maustaste) - aber *nur* bei vom PC-importierten Dateien - nicht dagegen bei Download-Dateien vom Gerät (bei mir VISTA HCX) -bzw. man muss die Dateien erst importieren, also auf der HD speichern, bvor man sie wieder als Track auf's Gerät laden kann.