für Android gibts Osmand. Die funktionieren ohne permanenten Datenimport.Obs was ähnliches fürs Apfelprodukt gibt kann ich mir schon vorstellen, da ist der Bedarf größer. Einarbeiten geht schnell, wenn man nur sehen, will wo man ist und hinwill.