Croozer von zweipluszwei.com oder die Lastenanhänger von bicycles.de haben zwar nur Stoffbespannung, aber eine Tiefdeichsel, die die Rolle vorwärts bei Vollbremsungen verhindert. Kisten (mit und ohne Deckel) aus Plastik gibt es in vielen Grössen in jedem Baumarkt. 30kg Leergewicht wirst du damit nicht annähernd erreichen.
Dann gibts noch diverse von Burley und Vitelly.
Mit Hochdeichsel (wie beim Roland) könntest du auf Schiebebetrieb umstellen, falls dein Bike Plattfuss hat oder es zu kalt/heiss/glatt zum Radeln ist.
Achte auf eine sichere Verbindung zum Fahrrad.
HS