das kann aber auch an den verschiedenen Bedienarten der Automaten gelegen haben. Ich stand vor fast jedem Geldautomaten in Indien wie Ochs vorm Berg, bis man erstmal herausgefunden hat wie der jeweilige funzt .Bei einigen ist es wie in DE, also Karte rein usw zum Schluss, Karte wieder da und Kohle einstecken, bei anderen wiederum muss erst die Karte reingesteckt werden, paar Sekunden warten, Karte rausziehen, wieder warten und dann Pin usw, und das muss man erstmal rallen das die ganze Prozedur erst weitergeht (also Pin eigeben usw) wenn man seine Karte wieder aus dem Automat gezogen hat...