Die meisten Verluste gehen auf kosten des Lufwiderstandes.
Die zusätzlichen Verluste durch den Riemen, sind doch wahrscheinlich recht gering.
Die Leute fahren auch Nabenschaltungen und sitzen aufrecht im Wind. Da machen ein paar Watt Verlust durch den Riemen auch nichts mehr aus.

Für mich sehe ich es allerdings auch anders, aber ich würde auch keine Nabenschaltung fahren wollen und sitze natürlich Tour de France zeitfahrermäßig auf meinem im Windkanal optimierten Trekker.