Da geht es mir ähnlich wie dir, ich habe schon seit einigen Jahren ein Rad mit Rohloff-Schaltung und benutze es ebenfalls kaum. Und wenn ich es benutze, stören mich die Geräusche auch sehr und sind mir peinlich. Man kriegt von Leuten, die den Preis dieser Schaltung kennen, manchen höhnischen Kommentar zu hören.
Aber als Fehlkauf würde ich es nicht bezeichnen, mir war von Anfang an klar, dass es sich um einen reinen Lustkauf handelt und dass ich für das Rad keinen wirklichen Bedarf hatte. Technisch faszinierend finde ich die Nabe auch nach wie vor.

Aber zum Thema: Meine Nabe ist absolut trocken und daran hat sich auch nach dem ersten Ölwechsel (Menge nach Vorschrift) nichts geändert.

Helmut