Update: hatte das Rad jetzt beim Service in Ciclopia.

Die Hinterbremse liess sich nicht gescheit einstellen, weil eine der Plastikmanschetten sich verformt hatte. Neue Manschette rein -> alles paletti. Von wegen defekter Kolben...

Kostenpunkt: 56 EUR, sie mussten die von der IG "entlüftete" Hinterbremse noch mal entlüften und die verstellten Bremsen neu einstellen.

Moral: wer ein Rad hat, dass etwas über die Standardausstattung geht (Kabelbremsen, Kettenschaltung), der bleibt der IG Fahrrad fern.