Meinst du mit Nordseeküstenradweg egtl. den kompletten, oder nur den Deutschen Teil? Willst du für deine Famile das komplett Live haben, oder reicht die Koordinate deines Schlafplatzes (oder ähnliches)?

Im Ausland sind mobile Datendauerverbindungen egtl. unbezahlbar und genau darauf bauen die meisten Dienste auf. In Deutschland ist das kein Problem, wenn man eine Daten-Flatrate hat.

Wenn dir eine Position am Tag reicht, dann schick doch einfach eine EMail mit einem Link auf eine Onlinekarte. Eine Koordinatenübergabe in der URL ist kein Problem. Das dürfte dann so ziehmlich das einfachste sein.