Zitat:
(...)dass sie nicht für die Radtaschen geeignet ist

Moin,
Falsch gelesen, Richtig:
Zitat:
Die Aussentasche Gr. S eignet sich für Radtaschen und kleinere Rucksäcke, Gr. L besonders für größere Rucksäcke oder Packsäcke.

Quelle. ortlieb-HP (www.ortlieb.de )
Also keine Aussage, daß die Große nichtf geht, nur hält Ortlieb sie dafür nicht optimal geeignet.
Dafür kann's viele Gründe geben: Befürchtung von Reklamationen, durch mögliche Übelastung der Radtatsche (Reißen?) durch die Große Außentasche.
(Immerhin schon statisch 75% höherer Belastung möglich, und damit mehrfach höhere dynamische Belastungskräfte beim Radeinsatz)
Die möglchen dynamischen Kräfte könnten beim Rad auch höher sein,. als z.b. beim Motoradeinsatz, wo die Belastungsspitzen durch Federung vermindert sind.

Da die halterungs-schienen bei beiden Taschen identisch sind, wirds auf jeden Fall passen.

Gruß vom Haus am Elbe-Radwegd
Hilsi