Hallo Gerold!
Weil ich bei meinem Rad ebenfalls die Leuchte weder an der Gabelbrücke, noch anderweitig befestigen kann, habe ich mir eine Gewindeöse am Lowriderbügel (Faiv) anschweißen lassen. Hat nen 10er für die Kaffeekasse gekostet. Den Bereich anschließend schön beigeschliffen und nachlackiert. Hält nun seit knapp 3 Jahren. Mittlerweile ist ein entsprechendes Anlötauge auch optional original ab Werk zu bekommen.

Alternativ könntest auch Rohrschellen aus dem Heizungs- / Sanitärbereich nehmen (gibt es im Fachhandel auch für 10/12mm). Das Gewinde ist aber meist M8 oder M10.