Danke für die Antworten. Mein Lowrider ist ein Zefal mit geschätzten (nicht gemessener) 0,8 cm Durchmesser. Schutzbleche benutze ich nicht.
Ich werde mal die Idee mit der Befestigung seitlich am Knotenpunkt der Rohre aufgreifen - das scheint mir die einfachste Lösung zu sein. Hier kann ich den der Lumotec-Lampe beigelegten Befestiungsbügel (den ich bisher nicht gebraucht habe) einfach nach unten einhängen (werde ihn vielleicht noch mit einem Kabelbinder zusätzlich befestigen dass er nicht wackelt) und die Lampe dranschrauben. Da ich das Dynamo-Laufrad und die Lampe an beiden Rädern abwechselnd verwenden möchte geht es mir auch um eine möglichst unkomplizierte und schnell umbaubare Lösung.
Wenn es nicht klappt, dann kaufe ich mir die ESGE-Schelle (die "normalen" Schellen erfordern ja offenbar erst wieder ein Winkelstück). Ich werde euch jedenfalls von meinen Erfahrungen berichten.
Gruß Gerold