Wie schon gepostet, steht im Zweifelsfalle der Lösung die berühmte deutsche StVZO entgegen.
Fahre selber Liegerad mit Unterlenker mit einer ähnlichen Problematik, da insbesondere hier im Süden der Republik so ein Radl selten ist.
An den Lenkerenden, auf beiden Seiten, wäre Platz für ein Rundumlicht oder eine Konstruktion, nach hinten rot und vorne Normallicht.
Ist zwar tiefer als die Befestigung an einer Fahnenstange, durch die Lenkbewegung am Lieger wandert das Licht hin und her.
Werde so etwas mal testen mit Autofahrern in der Dunkelheit.
Ein rotes Blinklicht an der Hinterseite des Helmes bzw. Stirnlampe könnte man auch noch ausprobieren.

... oder Mantafuchsschwanz mit Leuchtfarbe am Fahnenmast, Reminiszenz an früher