Willkommen im Club!
Ich suche jetzt seit 4 Monaten nach der Ursache des grauenhaften Kanrzens in unserem Antriebsstrang, haben allerdings dein Problem doppelt, is nämlich am Tandem.
Bisherige Maßnahmen:
Tausch des vorderen Innenlagers, da keine Besserung, Tausch des ausgebauten Innenlagers mit dem hinteren Innenlager.
Demontage der Kurbeln mit Neumontage inklusive Montagepaste und 45NM Anzugsmomentund 90Grad versetzt. Keine Besserung.
Neuer Schraubkranz und neue Antriebskette. Keine Besserung.
Alle Ketttenblattschrauben peinlichst genau angezogen. Keine Besserung.
Neue Cleats unter die Schuhe und Auslösehärte erhöht. Keine Besserung.
Nächste Woche sind die Kettenblätter der Sychronkette und die Kette fällig, allerdings auch, weil Beide etwas runtergekommen ausssehen.
Wenn das nichts nutzt, fällt mir nur der Austausch der Shimano-Innenlager gegen etwas extrem Steifes ein und dann bin ich mit meinem Schrauberlatein am Ende.

Ich erzähl Dir die ganze Chose nur, weil es durchaus sein kann, das Du da Geld zum Fenster rausschmeißt mit dem oben erwähnten Ergebnis: Keine Besserung.
Also viel Glück