Ordentliche Ausfallenden sind geschmiedet. Schweißen ist da nicht unkritisch, weil das an die Materialstruktur geht. Wenn der Rahmen es wertmäßig hergibt, sollte man das Ausfallende komplett austauschen.
Naja, der Rahmen hat vorwiegend sentimentalen Wert. Kann man (bzw. ein Fachmann) von außen sehen, ob das Ausfallende geschmiedet ist?