Hallo,
da stimmt aber einiges nicht.

So wie ich weiß, hat Herr Artmann garkeinen anderen gebaut.

Ich habe mal gerade mit meinem in der Garage verglichen. Die Halterung die am Tauchrohr befestigt ist muss mit allen teilen nach hinten zeigen (zum Hinterrad)und befestigt wird der träger an der hinteren (zum Hinterrad zeigend) Strebe gefestigt an zwei kleinen Anlötteilen angeschraubt (die ich jetzt auf deinem Bild nicht sehe).
Unter diesem Link Faiv Zeichnung
kannst du diese kleinen Anlötteile sehen, dort hängt auch das Alurohr (senkrecht).

Sonst weiter fragen wenn was nicht klar ist. Dann könnte ich auch mal Bilder anfertigen.
Gruß [...]