Für mich ist "Reifen" eigentlich ebenfalls das Ganze, also Mantel + Schlauch. Im Autobereich sind Schlauchreifen in unseren Breiten abgekommen, vielleicht verbreitet sich von daher die Gleichsetzung Mantel = Reifen.
Ich würde jedenfalls für die Beibehaltung von "Mantel" plädieren.

K.