Kommt darauf an, ob man aus dem Hocharabischen 1:1 übersetzt, dann Muhammed, oder bestimmte Dialekte verwendet, wie sie in der Umgangssprache der jeweiligen Region gesprochen und verwendet werden, dann Muammar. Dasgleiche gilt für den Länderbezeichnungen.
Es lebe die Vielfalt