Die Auswahl ist tatsächlich begrenzt.
Gut funktioniert's mit dem IC 9h35 ab Bern, Umsteigen in Brig auf IR, Ankunft in Domodossola 11h12. War für mich ideal und ist bis in den süddeutschen Raum hinein machbar.
Ansonsten: Einfach alle "CIS" = Cisalpino meiden (auch aus anderen Gründen; die sind sehr pannenanfällig.
Mit dem Bus bis zur Passhöhe wäre aber eigentlich gar nicht so absurd, denn der Verkehr stört primär beim Anstieg.