Falk, du hattest den richtigen Riecher! Hab's Rücklicht nur mit Standlicht, also ohne Birne, angeschlossen: Problem blieb bestehen. Dann andersrum: Nur Rücklicht mit Birne, ohne Standlicht: perfekt. Irgendwas scheint da mit dem Kondensator oder so vom Standlicht nicht in Ordnung.
Danke an Falk und alle anderen für die hilfreichen Tips, erstma kommt also nur eine (nicht StVO-konforme) Glühfunzel ohne Standlicht ran. Hoffe, dass ein "modernes" Rücklicht welches bald folgen wird dann keine Probleme macht.