Das kommt drauf an, auf welchem Komfortniveau Du übernachten willst.
Wenn es sehr günstig sein soll, kann ich Dir den Campingplatz Alisehof in Schapbach empfehlen. Dort haben sie ein ordentliches Matratzenlager und der dazugehörige CP ist allererste Sahne. Der Alisehof liegt im Wolftal etwa 15 km unterhalb des Kniebis Richtung Kinzigtal.
Die Abfahrt Richtung Süden ist m. E. im Wolftal auch deutlich angenehmer als von Freudenstadt das Kinzigtal herunter.
Weiter geht es das Wolftal runter nach Wolfach. Ab da kannst Du Dir dann aussuchen, ob Du wie schon besprochen über Schiltach/Schramberg oder Hornberg/Triberg fährst.