Früher, als der Nachtzug nach Rom noch EuroNight 287 "Capri" hieß bin ich 2 mal damit gefahren. Gab kein Gepäckabteil, Rad musste ins Abteil mit rein. Das erste Mal, hatte ich das Rad einfach so mit gehabt, Räder ausgebaut und an den Rahmen geklebt und naja... der italienische Schaffner wollte dann 10€ haben für eine "Fahrradkarte"... Er nahm die 10€ und kam nie wieder... soviel dazu :-p

Bei der zweiten Fahrt habe ich alles in eine große schwarze Tüte verpackt, damit war es dann kein Problem das ganze auf die beiden Gepäckablagen über den Sitzen zu bekommen, hat dann niemanden interessiert....

Die Beste Möglichkeit meiner Meinung war aber so, wie ich es letztes Jahr gemacht habe: Mit Nachtzug nach Rom ist ja kein Problem, da gibt es Transportmöglichkeit. Dann mit nem Regionalzug nach Neapel und dort habe ich dem Typen in der Gepäckaufbewahrung mit 10€ dazu Überreden können, mein Fahrrad mit Taschen und allem als Gepäckstück in Verwahrung zu nehmen. So war ich das Rad los und konnte den Tag in Neapel rumlaufen. Abends bin ich dann mit dem Schiff von Neapel nach Palermo gefahren. War relativ billig, glaube 45€ oder so und ich glaube die Fähren fahren auch nach Messina.

Vielleicht ist das ja auch eine Möglichkeit für dich, ich fand es sehr entspannend weil ich halt kaum mit dem Rad mit Gepäck und allem Umsteigen musste und keine Züge hatte, in denen ich das Rad nicht mitnehmen durfte...