vielleicht mal im USB-Massstore-Modus probieren (Speicherkarte im Gerät wird als externes Speichermedium erkannt)und dann die Karte einfach auf die Speicherkarte im Ordner Garmin hineinkopieren.
Mehr fällt mir nicht ein; hab selbst keine gekauften Karten, nur freie.
P.S. und ich geh jetzt meine V-Brake Bremsbeläge neu einstellen, die sind irgendwie schief eingestellt