Hallo Björn,
ich personlich fahre für kürzere Radreisen gerne nach Dänemark, weil man schnell da ist, vor allem von Hamburg aus. Es ist recht dicht besiedelt und die Gegenden bestehen viel aus Feldern, kleinen Gehöften etc. Es ist vor allem an der Ostseite wellig, wobei der Ostseeküstenradweg oft kräftig hoch und runter geht, teilweise kurze und heftige Steigungen. Die Orte gefallen mir gut, vor allem die Küstenorte.
Für längere Touren bevorzuge ich das weniger besiedelte Schweden mit viel mehr Natur, wobei außer in Schonen viel Wald und Seen vorhanden sind. Hier ist auch Wildzelten erlaubt und man findet immer wieder schöne Plätze. Insgesamt gefällt mir das besser als in Dänemark.
Wenn dich die Anreise stört, mach es doch einfacher, von Trelleborg aus in Richtung Osten, der Küste entlang und dann an den großen Seen (Vänern und Vättern) entlang nach Göteborg. Von dort kommt man gut mit der Fähre wieder nach Kiel. Das geht auch einfacher als von Stockholm (Radmitnahme im Zug geht nahezu nicht) und nicht so weit wie Oslo. Außerdem ist die Ostküste in Schweden weniger besiedelt und schöner als die Westküste( und wärmer). An der Westküste finde ich vor allem das Gebiet oberhalb von Göteborg schön. Wir sind eine solche Runde mal mit 2 Tandems und Hänger gefahren, waren ca. 1200km. Wenn man mehr fahren will, kann man z.B. oberhalb der Seen fahren, oder länger an der Ostküste fahren, wir sind damls nur bis Oskarsham an der Ostküste gewesen. Es gibt da viele Möglichkeiten. Man könnte auch wieder bis Trelleborg zurückfahren, denn die Fähre nach Rostock ist relativ schnell und zeimlich günstig. Eine der beiden Gesellschaften wollte 2008 nur 23 Euro für die Überfahrt.