Hallo Jochen!
Warum sich das Update nur auf so einem komplizierten Weg bei dir installieren ließ, kann man aus der Ferne vermutlich nicht klären. Bei mir war es kein Problem, lokal abgespeichert, installiert und gut. Aber es ist ja nun erledigt.


Auch wieder ein klares Jein.
Die 25k Karten lösen zwar höher auf, werden aber durch die einzelnen Lvermas seltener aktualisiert, als die 50k Karten. Zudem, wofür möchtest du die Karten nutzen? Eher zum Wandern, oder mehr für Radtouren? Den Mehrnutzen für Radtouren der 25.00er Karten (nicht MTB-Touren durchs Unterholz!) halte ich für gering. Zudem ist der Speicherbedarf um einiges größer --> evtl. Rechneraufrüstung erforderlich.
Die 25k Karten von MM (und auch die Garmin Topo Deutschland Digital 50.000er Karte, 25.000er Karte (mit beiden habe ich persönliche keine Erfahrungen) --> nicht die TopoD V2!) basieren auf den Grundlagendaten des Bundesamtes für Geodäsie (quasi die übergeordnete Behörde der einzelnen Lvermas), insofern besteht, was die enthaltenen Daten angeht, da kein Unterschied, wohl aber unterscheidet sich die herstellereigene SW und deren Bedienung.
Von den Lvermas ist mir nur eine oder 2 25.000er Karte, die auch direkt unter dem GeoGrid Viewer nutzbar ist, bekannt. U.a. für NRW gibt es noch eine 10.000er Topo-Karte, die aber deutlich weniger kleine Wege, als die 50.000er, enthält.


Wenn du die standardmäßig im Garmin-Gerät enthaltene Basemap (Basiskarte) meinst, so hast du recht, wenn du aber die jeweils zusätzlich zu erwerbenden Kartendaten meinst (wie die Topo D V2, bzw. die für die anderen Länder / Staaten zu erwerbenden Karten), so stimmt dies nicht.

Du solltest dir mal die Kartenprodukte auf den jeweiligen Herstellerseiten anschauen, bzw. dir die Demos installieren, oder dich mal persönlich bei einem Fachhändler beraten lassen, oder dich mal mit einem Forumskollegen treffen, der sich mit der Thematik auskennt, so das du dir die Karten mal selber + real ansehen kannst!