Da deine STX bisher gehalten hat, dürfte die nicht darunter fallen. Es gab mal STX Naben mit dem Zusatz "Silent ???????". Da sollen die Freiläufe sehr anfällig gewesen sein, dass die Sperrklinken abbrechen.
Ansonsten neuen Freilauf kaufen. Deine WD40 Lösung wird nicht so lange halten.
Da es sich um ein Uraltteil handelt, wird vielleicht dein Händler rumzicken. Nimm die Bestellnummer zum Händler mit oder suche das nächste Shimano-Service-Zentrum auf.
GS