Wenn das heißen soll, dass der einsatz handelsüblicher blendfreier dynamobeleuchtung mit zulassung im "richtigen" gelände nicht sinnvoll ist, stimme ich da voll zu.

Was den einsatz von "richtigen" dynamobetrieben scheinwerfern angeht, würde ich widersprechen.
(4 bis 5 Cree oder SSC P4 in reihe kann ein dynamo antreiben, in rotationssymmetrischen optiken oder auch teils in rotationssymmetrischen und teils in elliptischen, je nachdem, wie man das licht gerne haben will)

MfG