Hallo Markus,

das Problem für die Haltbarkeit dürfte nicht die Gewichtsbelastung wie bei einem Tandem, sondern die dynamischen Belastungsspitzen im rauen Gelände sein, die auf die Achse wirken. Das Risiko ist hoch, dass auch ein teurer SON das nicht wegsteckt.
Der Speichendynamo wird das auf Dauer wohl auch nicht wegstecken, er kostet aber nur einen Bruchteil.
Am robustesten ist wohl ein Seitenläufer. Läuft der aber auch auf der glatten Reifenflanke eines MB-Mantels ?

Wenn die Akkus nicht immer dann leer wären, wenn ich sie brauche...