Hallo Hobo,
bei meinem Speedster sind die Schutzblechstreben innen , der Tubus Fly aussen an der Öse. Gesichert mit Mutter.

Zur Reparatur gibt es spezielle Gewindeschneider, liegt aber am Fleisch was du zur Verfügung hast. Ansonsten Mutter auf die andere Seite...
Gruss
tom