Ich kenne keine Radfernwege für die Strecke ab Luxemburg. Durch die Ardennen kann ich Dir wie ulamm nur empfehlen gut in die Karten zu sehen und ruhige(re) Strecken (weniger und "kleinere" Straßen in den Tälern) rauszusuchen. Zwischendurch schnell zurück nach Deutschland zu radeln und sich in den Zug zu setzen ist oftmals sehr schwierig, da es dort nur wenige Bahnlinien gibt; gilt insb. für den Abschnitt zwischen Luxemburg und Brüssel (Aachen).
Gruß
Uli