Hi Kristof,
ich fahre die HS33 und die HS66 in Kombination am Randonneur-Lenker (teilbar und breiter als ein Rennlenker, aber genauso geformt). Da die Kraftverteilung über Hydraulik läuft, ist es kein Problem, zwei Bremshebel an ein Hydrauliksystem anzuschließen. Du solltest halt die entsprechenden Hydraulikleitungen von Magura passend ablängen können und die korrekten Stutzen anbasteln, dann geht das ganz einfach.
Du hast das auch korrekt beschrieben: von einem HS33-Hebel wird das Entlüftungsloch mit einem Schlauch zum nächsten HS33-Hebel bestückt. Die Belagnachstellung geht prima und ich sehe da keine Probleme auf Dich zukommen, eventuell etwas Kleckerei beim Befüllen, aber nichts Ernstes. Je nach Lage der Bremshebel könntest Du Dir überlegen, das Winkelabgangsset von Magura zu verwenden (ich hab noch eins rumliegen, bei Bedarf bitte PN an mich).
Die Frage ist nicht, ob es technisch geht, sondern ob Dir nicht die Rennlenker-Position fehlt, die durch den Anbau der HS66-Hebel zustandekommt. Die HS33 sind ja doch deutlich anders geformt. Ansonsten hilft nur: ausprobieren. Bei Fragen stehe ich gern zur Verfügung.
Georg.