wenn die Kettenlinie nicht stimmt, würde ich besser eine um 10mm kürzere Tretlager(achse) montieren.
Offensichtlich hat der Händler nicht beachtet, das für die moderneren Kurbeln die üblicherweise 120mm langen "alten" Innenlager nicht passen.*

ich würds reklamieren gehen.

Ein anderer Umwerfer hilft nicht.
job

*nach meiner Meinung sollte der Händler solchen Pfusch vor Auslieferung tunlichst selbst erkennen.